Capítulo 01

ATENÇÃO!!!

📍Este trabalho contém elementos que podem causar traumas (atos forçados, Drogas, agressão, psicológico etc.). Tenha isso em mente Antes de lê.📍

Às 3h20 do dia 24 de setembro, o diretor do Orfanato Yeosong, localizado na cidade K, em uma cidade pequena, morreu repentinamente no corredor do terceiro andar do prédio do dormitório.

O diretor era um homem de meia-idade de 55 anos que sofria de hipertensão e diabetes. Embora lhe tenham sido prescritos medicamentos, ele gostava de beber e fumar, não tinha vontade de melhorar seu estilo de vida e continuou a ter hábitos pouco saudáveis.

No início deste ano, o seu contrato com cinco patrocinadores de creches expirou e ele sofreu um estresse extremo por não ter conseguido renovar o contrato. Ele trabalhou com o corpo cansado e pouco sono para encontrar um novo patrocinador. Para piorar a situação, ele começou a sofrer de doenças cardíacas.

A família do diretor e os funcionários do orfanato testemunharam por unanimidade como acima. Registros hospitalares, atestados médicos e receitas também mostraram que o depoimento deles era verdadeiro. Houve um motivo completamente compreensível para a morte repentina do diretor.

CCTV no corredor do dormitório registrou o diretor andando em frente ao quarto 304 às 3h14. Aos 16 minutos, no quarto 304, um menino vestindo uma camiseta branca lisa e shorts que chegava até o meio da coxa saiu para o corredor com um celular na mão. O menino, que varria a franja preta que cobria a testa, inclinou a cabeça para o diretor.

Não parecia um encontro casual para ninguém. Esta foi uma ação que só poderia ter sido tomada se o diretor soubesse antecipadamente que estava em frente ao quarto 304. E o menino não negou esse fato.

— É verdade, eu saí para encontrar o diretor.

O menino disse isso enquanto esfregava os cantos dos olhos, que haviam ficado vermelhos da cor de rosas secas, com os dedos redondos e brancos. Suas pálpebras estavam inchadas, provavelmente porque ele chorou a noite toda e não conseguia abrir os olhos grandes nem pela metade.

Seu nome é Yoon Tae-ju, um menino de 20 anos que deveria ter saído do Orfanato Yeosong por causa da idade, mas não tendo aonde ir, ele continuou dormindo no orfanato graças à consideração do diretor. Tae-ju, a única pessoa que presenciou a morte do diretor, ainda parecia incapaz de se recuperar do choque daquele momento. Porém, surpreendentemente, ele respondeu às perguntas feitas pela polícia de forma madura e calma.

— Ele me enviou uma mensagem de texto me dizendo para ir ao seu escritório por volta das 3 horas. Respondi que não poderia ir porque já era tarde e, depois de um tempo, ele me disse para sair para o corredor porque estava na frente do meu quarto. Ele ameaçou gritar e acordar as outras crianças se eu não saísse, então não tive escolha a não ser sair.

Lágrimas começaram a escorrer dos olhos de Tae-ju. Ele tinha olhos claros e gentis que não sabiam mentir. Assim que as lágrimas tocaram suas bochechas brancas e delicadas, elas imediatamente ficaram vermelhas, ficando da mesma cor dos cantos dos olhos.

Na verdade, na CCTV depois que Tae-ju abriu a porta do quarto, o diretor imediatamente caiu em sua frente, segurando o peito com as duas mãos. Tae-ju ficou muito surpreso e se ajoelhou na frente do diretor que estava deitado no chão e observou seu estado.

Devido à comoção causada pelo diretor, outros alunos saíram um a um pelo corredor. Enquanto apoiavam o diretor, Tae-ju ligou para a esposa do diretor, a vice-diretora. Foi Tae-ju quem imediatamente chamou uma ambulância assim que terminou a ligação com a vice-diretora.

E enquanto isso acontecia, nem mesmo as pontas dos dedos de Tae-ju tocaram o corpo do diretor uma única vez.

— Por que o diretor queria encontrá-lo naquela hora? Mesmo morando em um apartamento separado da sua família, ainda voltava para trabalhar no orfanato.

Tae-ju enxugou as lágrimas com as costas da mão e sorriu com os cantos da boca levemente levantados. Em geral, não era uma situação da qual valesse a pena rir.

— Eu não sei dizer. O que ele queria, e porque ter me ligado a essa hora,

Quando Tae-ju estava no ensino fundamental, começou a patinar com o apoio de uma empresa com a qual o diretor o conectou por meio do orfanato. Por ser suficientemente talentoso e diligente, dominou a região, se não o país inteiro. No entanto, quando entrou no ensino médio, seu corpo enfraqueceu rapidamente e não teve escolha senão parar de se exercitar. À medida que sua saúde piorou, ele tirou um ano de licença da escola.

Os amigos de Tae-ju o descreveram como um amigo descontraído e brincalhão, apesar de sua aparência bonita e inocente. Ele é um pouco tímido com as pessoas que conhece pela primeira vez, mas isso é normal e não é um problema. Ele tem uma personalidade muito normal e nunca teve problemas com ninguém, embora tenha crescido em um ambiente incomum.

Ele disse que embora atualmente frequente a escola com seus amigos do terceiro ano do ensino médio, um ano mais novos que ele, ele mantém boas relações interpessoais. No entanto, havia um problema: ele era regularmente atormentado por rumores não confirmados e não tinha amigos íntimos.

A morte do diretor foi repentina, mas pelo menos ninguém questiona a causa da morte. Uma semana após o funeral, Tae-ju saiu às pressas do orfanato e abandonou a escola. Isso porque o boato de que Tae-ju era chamado pelo diretor todas as tardes das noites se espalhou além do orfanato até a escola.

Os alunos que dividiam o mesmo quarto com Tae-ju disseram que sabiam da relação entre o diretor e ele, mas simplesmente não tocaram no assunto na frente dele.

A vice-diretora entregou a Tae-ju um envelope com dinheiro quando ele saiu e pediu desculpas. Embora ela nunca tenha dito isso em voz alta, ela também sabia da relação entre os dois.

Tae-ju não agradeceu nem pediu desculpas a ela, que sabia, mas fingiu não saber. Eu nem disse que estava tudo bem. Ele não estava grato, não estava arrependido e não estava bem.

Tae-ju guardou sua pequena bagagem na bolsa e avançou sem destino. O local onde ele parou foi em frente à Santa Assembleia da Igreja Hwasin, uma construção histórica na cidade K, que tem uma pequena população.

* * *

Depois do Santo Sacrifício de sábado, cabia ao padre César (Seo Jeong-hu) ouvir confissões numa sala apertada. Nove em cada dez confissões de crianças eram tão pessoais que teria sido melhor publicá-las na Internet e pedir-lhes que corrigissem os seus erros nos comentários, e cerca de uma em cada dez eram coisas que exigiam respostas com sentido de responsabilidade.

— Padre.

Este mês marca o segundo ano em que César iniciou este trabalho depois de se formar no seminário. Embora ele não pudesse ver o rosto da outra pessoa atrás da divisória, depois de fazer a mesma coisa por dois anos com um número limitado de pessoas em uma pequena cruzada, foi inevitavelmente capaz de reconhecer quem era a criança que estava confessando apenas pela voz. Mas a voz nos ouvidos de César neste momento não lhe recordava o rosto de ninguém. Foi a primeira voz que ouviu. Este é um novo crente ou uma criança que deixou a Cidade K  e voltou?

César respondeu.

— Confessar.

— A pessoa que me assediava persistentemente todos os dias morreu de repente.

Naquele momento, César suspirou suavemente e levantou o rosto. Sim. Essa pessoa vem na igreja às vezes. Religião e pessoas religiosas existem para essas pessoas.

A mão da outra pessoa era visível através de um buraco semicircular sob a divisória opaca. Era uma mão de homem, com dedos longos e nós dos dedos moderadamente grossos, mas o formato e a cor eram muito bonitos. A voz era baixa e calma, mas não se podia dizer que fosse profunda: é uma voz jovem que não havia passado por uma transformação há muito tempo. Havia maldade em cada sílaba.

— Diga o que quiser.

— Eu não tenho pais. Eles me abandonaram quando eu era criança, dizendo que eu era uma criança estranha e assustadora. Eu sei que sou uma pessoa assustadora e estranha. Então vivi minha vida fingindo que não era uma pessoa estranha. Fiz o meu melhor para não deixar ninguém saber que eu era estranho.

— Por favor continue.

— Eu cresci em um orfanato, quando eu fizesse 20 anos, segundo as regras, teria que sair do orfanato. O diretor permitiu que eu continuasse no orfanato mesmo depois de completar 20 anos. Mas esse foi o começo do meu inferno. Essa pessoa me chamava ao escritório todos os dias. Quando me recusava a fazer o que ele pedia, ele dizia: “Gastei muito dinheiro para te apoiar, e entra para liga nacional, mas quando suas habilidades diminuíram e você abandonou o esporte, seu patrocinador ficou em uma posição muito difícil. Ele me disse para pagar em dinheiro se eu não quisesse fazer o que ele pediu. Não tenho dinheiro. Nove meses se passaram assim.”

César suspirou, baixou a cabeça e juntou as mãos como se estivesse a rezar. O menino continuou.

— Por fim, eu entrava e saía do escritório do diretor todos os dias. Comecei a amaldiçoar aquela pessoa. Que fique doente e tenha uma morte lentamente.

— O fato de ter pensado, sem agir, não é considerado um pecado.

— Meus pensamentos se tornaram mais realistas a cada dia. No começo, ele começou sentir fortes dores de cabeça sem motivo, que homens de meia-idade podem contrair. Eu pensava isso desesperadamente toda vez que fazia contato visual com aquela pessoa, e isso realmente acontecia.

— Orações sinceras podem chegar a Deus., haverá momentos em que sua oração será ouvida. A punição dada por Deus é julgamento, não assassinato.

— Depois, passou a ter problemas cardíacos. E no dia em que ele morreu, olhei nos olhos dele e pensei: Neste instante, o resto de vida em seu coração, deixe de bater. Morra, por favor. Morra “Seu demônio.”

— Ele morreu naquele momento?

— Sim.

César cobriu a boca com a mão. As pupilas de seus olhos, que não eram muito grandes, vagavam aqui e ali. César, que arfava e respirava com dificuldade, cobriu a boca com a mão, fechou os lábios com força e orou a Deus em seu coração.

— Você já fez isso antes?

Então o menino respondeu em voz alta.

— Uma vez. Quando eu era jovem, quando fiz contato visual com minha avó e meu avô que batiam em minha mãe, pensei: ‘Gostaria que meu avô perdesse o uso das mãos e dos pés!‘. Naquele momento tudo mudou, meu avô estava gritando e suas mãos e seus pés estavam quebrando bem na minha frente. Seus ossos estavam quebrados e ele nunca mais poderia usar as mãos ou os pés. Se eu brigar com meus amigos e esperar que eles se machuquem, eles realmente se machucam. Meu pai e minha mãe começaram a me evitar de olhar nos olhos. Meu pai deixou a mim e a minha mãe primeiro, e logo minha mãe também desapareceu em algum lugar, me deixando para trás. Porque eu sabia que era estranho, vivi deliberadamente sem ter pensamentos ruins até completar 20 anos. Eu não odiava ninguém.

César apertou a boca com mais força e silenciosamente perguntou a Deus mais uma vez.

— Você veio até mim sabendo qual era a sua existência?

Desta vez, o menino respondeu em voz alta.

— Quando eu estava no ensino médio, meu treinador disse que estava animado comigo. Ele me disse para parar de treinar e rapidamente se tornar um xamã. A partir daí, continuei ouvindo alucinações auditivas. Duas ou três vezes por dia, ouvia sons que pareciam algo que um fantasma faria em um filme de terror. ‘Querido, magoado, meu, meu, castigue-me, Deus, justo e bom. Oh Deus’. Olhei em volta, mas ninguém estava falando. Como continuei ouvindo sons que não conseguia entender, meus nervos ficaram sensíveis e minha saúde piorou. Comecei a desmaiar cerca de duas vezes por mês, mas quando fui ao hospital disseram que não havia problema. Eles disseram que estava bem tanto física quanto mentalmente. Pelo que posso ver, pareço muito saudável. Então, quando terminei o ensino médio, procurei um xamã e tentei receber bênçãos divinas.

— Então você passou por aqui por acaso.

— Sim. Ao passar, parei porque me lembrei de ter ido a uma cruzada* com um amigo uma vez, quando estava no ensino fundamental. Fui lá quando era jovem porque disseram que me dariam lanches.

(NT: Os Cruzados são convidados a assistir à Santa Missa e a receber a Comunhão o mais rápido e fervorosamente possível.)

— O que você vai fazer agora? Você realmente vai a um xamã?

— Estou aqui para falar sobre o que fazer agora.

— Por favor, continue falando.

— Eu matei alguém. Mas não estou aqui para pedir que você me perdoe pelo que fiz. Estou com medo e me odeio agora. Eu sofro de culpa todos os dias.

— … … .

— Agora eu estou tentando me matar. Isso também é pecado? Serei punido por Deus mesmo se morrer?

Achando que a sensação de que havia maldade na voz era apenas um preconceito. A voz que agora ecoava na estreita sala de confissão era apenas a voz lamentável de um pobre menino.

Naquele momento, César levantou-se de um salto, abriu a porta da sala de confissão e saiu correndo. Ele teve que aguentar. Porém, o menino era muito mais ágil e rápido que César, e já havia escapado do confessionário e estava saindo correndo da Capela Santa.

O novo uniforme preto que chegava até as panturrilhas atrapalhou a perseguição, mas César não parou e o perseguiu. O garoto que disse que malhava era literalmente bem alto e tinha um corpo magro que parecia sólido mesmo à primeira vista. Devido à sua boa condição física e boa capacidade atlética, não foi fácil alcançá-lo. Mas, felizmente, a sacola pesada que ele carregava nas costas o atrasou.

César, que agarrou o menino, ajoelhou-se diante dele, engasgou, juntou as mãos e gritou. O menino de cabelos pretos, lindo como uma foto, derramava lágrimas quentes após confessar seu pecado.

— Meu querido Deus! Eu, cessarei, te servirei no seu nobre manto e à sua misericórdia!

* * *

Jeong-hu, vestindo uma batina preto sagrado que cobria seu corpo grande e bonito, colocou seus dez lindos dedos, até as juntas dos ossos, na barriga e ficou boquiaberto. Agora, hinos a Deus ressoam reverentemente no Seongjedang da Cruzada Doyundong em Seul.

Jeong-hu sabia que a maioria dos fiéis presentes na Santa Missa de hoje estava prestando atenção em seus lindos lábios, que tinham linhas claras e cores vivas. Você provavelmente acredita que o filho mais novo* de Seo Jeong-hu, Shinje, que é mais bonito do que a maioria dos atores da televisão hoje em dia, é tão bonito quanto parece e canta com uma voz sagrada.

(NT: O termo de ‘filho mais novo’, quer dizer que ele é recém formado da igreja)

Mas agora Jeong-hu estava sincronizando os lábios com as vozes dos membros do coral. Lamentando não corresponder às expectativas do público, mas infelizmente está beirando o tom surdo. Jeong-hu o amava tanto quanto a Deus, ou melhor, mais que a Deus, e rezou para que esse fato nunca fosse revelado, em prol da alegria e do bem-estar das pessoas que participavam da cruzada todas as semanas.

‘Meu querido Deus, conceda-me uma boa sincronização labial.’

Continua…

_____

LILITH TRADUÇÕES ( YANP, COVEN, NOCTURNE, MR.YAOI, BL NOVEL’S)